Olá
Deixa eu ver se consigo explicar:
No pokemon Online antigo, tinha uma função que mudava a visualização dos pokemons capturados, ao invés do desenho da pokebolas tinha uma miniatura do pokemon capturado, quando o pokemon ficava indisponível (morto) a miniatura ficava com a cor em tom de cinza,
e isso facilitava na hora de escolher qual pokemon usar em uma batalha sem ter que ficar dando look nas pokebolas.
deu pra entender?